index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 379

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 379 (TX 2015-08-29, TRde 2015-03-18)

§ 12'''
40
--
[ … -t]i
40
A2
Vs. II 1' [ … -t]i
41
--
[ ... n]a[n … -i]n [ ... ]
41
A2
Vs. II 2' [ ... ] x Vs. II 3' [ ... ] x Vs. II 4' [ ... n]a-a[n … -i]n [ ... ]
42
--
42
A2
Vs. II 5'[ ... ]-x a-pu-[ ... ] x [ ... ] Vs. II 6' [ ... ANŠE].⌈KUR⌉.RAMEŠ [ŠA? KUR? URUḫa]-⌈at?⌉-[ti] Vs. II 7'[ ... ]
43
--
43
A2
Vs. II 7'[ ... ]-da x [ ... ] Vs. II 8'[ ... ]⌈m⌉lu-pa-a[k]-ki-i[n m]d10-za-al-ma-an-na Vs. II 9' ⌈u-i-ya⌉-[at]
44
--
44
A2
Vs. II 9' [na-at] ⌈e⌉-ni KUR.KUR[ME]Š GUL-[aḫ]-ḫe-er ¬¬¬
§ 12'''
40 -- [ ... ]
41 -- [ ... ]
42 -- [ ... ] jen[- ... Fuß- und Pferde]truppen [des Landes Ḫ]at[ti].
43 -- [ ... ] Lupa[k]ki und Tarḫunta-zalma schickte er (scil. Šuppiluliuma),
44 -- [und sie] schl[ug]en jene Feindesländ[e]r.

Editio ultima: Textus 2015-08-29; Traductionis 2015-03-18